154. 第154章

朕乃大魔王提示您：看后求收藏（我读屋woduwu.com），接着再看更方便。

你说这歌词是谁翻译的？

录音团队是郑期之请来的，由于录制时间很紧张，她只是告诉了录音团队，这首歌很重要，最终质量要求很高。

却并没有细细解释《东方画卷》的来龙去脉，也没有跟对方解释，这首歌的翻译者和演唱者都是童司因一个人。

——毕竟，这些信息跟录制着实没什么关系。

明雯偷偷抿了抿唇，压住眼底的小得意，轻描淡写地确认了对方心底的疑惑。

“其实在月考之前，因因就翻译了四个半语言版本，只是那时候时间有限，只跟晨晨确认过两个，在月考舞台上也只唱了这两个。”

“她说最近这几天睡眠不太好，晚上无聊的时候，就顺手把剩下几门语言都翻译了。”

张雨风：“………………”

录音团队：“………………”

“唉，她说也不确定能不能行，先录着给老师们听一听。”

明雯眨了眨眼，笑道。

“不知道老师们对她的翻译稿还满意吗？”

众人：“…………”

大家都是刚刚听了现场版，这翻译词无论是节奏感还是听感都与旋律完美契合。

根本听不出半点瑕疵。

谁能想到这只是童司因两天临时翻译，还没有确认的最终稿？

当然，明雯也没有解释。

童司因所谓的临时翻译稿，跟最终稿根本没有区别。

她经手翻译的几个版本，连原作谢卞晨都挑不出半点毛病，基本没有什么修改的可能性。

听完明雯的解释，录音团队的脚下都是飘的。

他们原本还担心，童司因录制进度太慢，两周之内录不完，耽误单曲的上线时间。

这哪里能想到，她不仅一周就录完了，还超常发挥，一口气录了六个语言版本！